“A philosopher is a traitor par excellence”